-
Evgeniya Maltseva, artist
When self-isolation began, there was a feeling that the whole world had stopped, and that it would not demand anything from me. And I can relax and do nothing.
Do you understand?
Everyone seemed to have stopped, and you don't have to care. And no one expects anything from me. That’s it. And I saw so clearly that this was “sitting” in my head before: I thought that I owe something to someone. You just owe to yourself. Live your life.
Евгения Мальцева , художник
Когда началась самоизоляция, было такое ощущение, что весь мир остановился, и он от меня ничего не требует. И мне можно расслабиться и ничего не делать. Понимаете?
Все как бы остановились, и можно не париться. И от меня никто ничего не ожидает. Всё. И я на столько увидела,что у меня в голове это «сидит», что я как будто кому-то что-то должна.
Себе только должна. Жить своей жизнью.
-
Veronika Ivanova, editor
For me, this is the first time in 35 years that I was deprived of my freedom. I don't mean freedom of movement, but freedom to take decisions. I mean I cannot decide what I will do.
Or rather I can decide what I will do only within the frame of this "freedom". I cannot move calmly around the world; I cannot plan trips to my close people. For me, this self-isolation is a story about totalitarianism. I understand that probably it is necessary to do so, although you read a lot of contradictory things.
For me, self-isolation is:
Firstly, the violation of my freedom, the freedom of a majority of people who find themselves in this situation.
Secondly, this is a huge, furious blow to the economy.
For me, self-isolation is a test, after which it will be clear who is your friend, who is your enemy, and who is nobody to you; that is, this is a “filter” of all the people around you. It is good that at least they allowed us to run.
I realized that my apartment was completely unsuitable for work: at a coffee table, sitting on the couch. My back “got in trouble” the very first week.
It is also interesting that there is more time. Apparently, because no one enters your office without you asking. You decide who to contact and on what matters. I also noticed that I spend less money. Consider not buying tickets, not spending anything on the trip... You can only spend on food, on nothing else...
Вероника Иванова, редактор
Для меня это первый случай за 35 лет, когда меня лишили свободы. Я имею в виду не свободы перемещения, а свободы принятия решений. Т.е. я не могу принять решение, что я буду делать.
Вернее, я могу принять решение, что я буду делать в рамках этой «свободы.» Я не могу передвигаться спокойно по миру, не могу планировать поездки к близким людям. Для меня эта самоизоляция-это история про тоталитаризм. Я понимаю, что ,наверное, так надо, хотя много противоречивых вещей читаешь.
Для меня самоизоляция это :
Во первых, нарушение моей свободы, свободы большей части людей, которые оказались в этой ситуации.
Во-вторых, это огромный, бешенный удар по экономике.
Для меня самоизоляция-это испытание, после которого будет понятно кто тебе друг, кто тебе враг, а кто тебе никто ; т.е. это «сито» абсолютно всех людей, которые рядом.
Хорошо, что у нас хотя бы бегать разрешили.
Я поняла, что у меня квартира совершенно не приспособлена к работе: с таким столиком, сидя на диване. У меня спина «улетела» в первую же неделю.
Еще интересно, что времени становится больше. Видимо, за счет того,что никто в кабинет твой не заходит без спроса. Ты сам принимаешь решение с кем контактировать и по каким делам. А еще я заметила, что меньше денег трачу. Билеты считай не купить, в поездку не вложить ничего…Можно тратить только на еду, больше ни на что….